Znam da si tek dobio posao nazad, a ja nisam htela ništa da kažem, kunem se.
Sei que acabou de conseguir seu emprego, e eu não ia dizer nada, juro. Você fez o certo, venha aqui.
Kada sam konaèno dobio posao, ne mogu da se kontrolišem...
Quando finalmente arrumo um trabalho, não tenho controle. Todos têm poder; e eu, nada!
Zašto bi neko potrošio 10 miliona dolara da bi dobio posao sa platom od 60.000 godišnje, osim ako ne namerava da povrati novac kraðom, i to sa kamatom?"
"Por que alguém gastaria $10 milhões por um emprego que paga $60 mil ao ano se não pretendesse recuperar tudo com juros?"
Carl je dobio posao na sveuèilištu Michigan.
Carl vai lecionar na Universidade de Michigan.
Èini se da je dobio posao!
Parece que ele conseguiu o trabalho.
Ne, dame i gospodo, ovaj naizgled normalan mladiæ je dobio posao kao peraè prozora u vjetrovitom gradu.
Não, senhoras e senhores. Este jovem aparentemente normal estava empregado... É Chicago, senhora.
Znaèi li to da sam dobio posao?
Isso significa que o emprego é meu?
Ja bih voleo da znam kako je on uopšte dobio posao.
Quero saber como chegou a ter um emprego aqui.
Trebaš biti hendikepiran da bi dobio posao na Azurnoj obali, to mi kažeš?
Temos que ser deficientes para morar na Côte d'Azur?
Da bi dobio posao u Sanaris, pretvarao sam se da sam hendikepiran.
Para pegar o lugar em St-Lary me fiz passar por deficiente.
Džimi je dobio posao na Guglu?
O Google contratou o Jimmy? Sim, é uma frase simpática.
Znaèi Richard možda i jeste dobar èovek koji se odvikava od droge... ali ako treba da budem bolji od njega da bih dobio posao, to æu i biti.
Então, Richard parece ser um ex-drogado bem gente boa, mas se tivesse que passar por cima dele no retiro da companhia, eu o faria.
Pa, zbog toga a i moj tata je dobio posao u United Airlines.
Isso e meu pai conseguiu um trabalho na United Airlines. Quer saber?
Gospodine, recimo da je bilo koji student dobio posao i posle na ispitima dobije 1ili 2 slabije ocene, hoæe li uspeti da dobije posao?
Senhor, se um estudante conseguir um emprego mas reprovar por 1 ou 2 pontos, -...ele aceita o emprego ou...
Hej, jesi li dobio posao, preko posla 1?
Conseguiu esta vaga no programa "primeiro emprego"?
Da, Orsone, svi smo svesni toga kako si dobio posao.
Sim, Orson, todos sabemos como conseguiu o emprego.
Ja nisam dobio posao ili latinsko ime.
Ainda não tenho uma tarefa ou nome em latim.
Sutra Ken odlazi na Kanarska ostrva, gde je dobio posao kao maser terapeut.
Amanhã Ken partirá para as Ilhas Canárias, onde arranjou um emprego de massoterapeuta.
Stvar je u tome da... veæ sam dobio posao.
É que... já arranjei um emprego.
Ako si dobio posao u Americi, zašto nisi ostao tamo?
Se você tem um emprego na América, por que você apenas não fica lá?
Da, ali je li netko dobio posao i više se ne vratio?
Sei, mas alguém conseguiu um emprego e sumiu?
U svakom sluèaju, Steven je sad mrtav, a on pokušava saznati znamo li još nekoga tko je dobio posao.
Enfim, agora Steven está morto. Ele está investigando se sabemos de mais alguém - que conseguiu emprego.
Preselio si se u Njujork dobio posao u kancelariji gradonaèelnika.
Mas se mudou para Nova York, arrumou emprego na prefeitura.
Poslednje što sam èula je da je dobio posao u vezi sa upisom kada je diplomirao.
Da última vez que soube, ele conseguiu trabalho nas admissões depois de se formar.
Kad bi se prijavio, a ja te preporuèio, sigurno bi dobio posao.
Se você se candidatar, e recomendo que faça isso, conseguirá o cargo.
Spakirao sam svoje stvari, rekao zbogom Sari i djeci i dobio posao iz snova kao koktel-majstor na rajskom otocju.
Peguei minhas tralhas, larguei Sarah e as crianças, e finalmente arrumei o emprego dos sonhos. Sou mixologista aqui no Carnalism 2.
Ali kada je mami postalo loše, samo što sam bio dobio posao u garaži u Èikagu i imao sam poteškoæe da naðem pravi trenutak da doðem nazad.
De verdade. Mas quando ela piorou, consegui o emprego na oficina em Chicago. Foi difícil achar a hora certa para voltar.
I nikad tamo ne bih dobio posao.
E não teria conseguido emprego por lá.
Pa kako je onda dobio posao u hotelu, ha?
E como conseguiu o emprego no hotel?
Kad sam dobio posao, rekao sam konaèno!
Quando comecei o trabalho, foi tipo, "finalmente!"
Moram da poprièam sa šefom, ali nakon onoga što sam video mislim da si dobio posao.
Preciso falar com meu chefe, mas depois... do que vi, eu diria que está contratado.
Ošišao sam se tog četvrtka, i dobio posao istog dana.
Cortei meu cabelo na quinta-feira seguinte e arrumei emprego na mesma quinta-feira.
Èudesno je dobio posao u Ibici istog trenutka kad je èuo.
Milagrosamente, ele arranjou emprego em Ibiza quando soube.
Čuj, nešto mi govori on je dobio posao raditi.
Algo me diz que ele tem trabalho a fazer. - Quero você fora das ruas.
Momak, koji je dobio posao, zahvaljujuæi svoja dva razvoda, koji su vredni svakog penija.
Ele que precisa trabalhar, graças aos dois divórcios dele, que valeram cada centavo.
Ja uvolilsя iz vojske i dobio posao na posao najveći milijarder od njih sve.
Deixei o exercito e fui trabalhar com o maior multimilionário deles.
Umrla je pre nego što sam dobio posao, ali... nadam se da bi bila ponosna na mene.
Ela faleceu antes de eu conseguir o emprego, mas... Eu queria que ela sentisse orgulho.
I onda je dobio posao, da radi za novine, u Flagstafu, Arizona, od svih mesta, i molio me da idem sa njim.
E... então... ele conseguiu um emprego para trabalhar num jornal... em Flagstaff, no Arizona e pediu que eu fosse com ele.
Ako tako loše pišeš æaskanje, kako si dobio posao?
Se você é tão ruim com papo furado... como conseguiu este emprego?
Onda sam dobio posao u tehnološkoj firmi i pomislio - to je to.
Tinha aquele trabalho em tecnologia, e pensei: "Lá vamos nós.
Kao, "O, to znaèi da nisi dobio posao?"
Como, "não, o emprego não deu certo?"
Li je dobio posao u teksaškom skladištu udžbenika.
Lee arrumou emprego no Depósito de livros da Texas School.
U 13. godini, njegovi roditelji su se preselili na selo, škole su bile zatvorene i ostao je sam u Pekingu da se stara sam o sebi do 16. godine, kada je dobio posao u fabrici odeće.
Tinha 13 anos quando seus pais foram mandados para a zona rural, as escolas foram fechadas, e ele foi deixado em Pequim, para se virar sozinho até os 16 anos, quando conseguiu emprego em uma fábrica de roupas.
To je ustvari bila veoma dobra studija na osnovu koje sam dobio posao u agenciji za reklame.
Era muito -- realmente, um estudo muito bom, e consegui um emprego numa agência de publicidade.
Te godine kad sam krenuo u školu, moj otac je dobio posao u nevladinoj organizaciji koja se zove IRDNC (IRRPO) - Integrisani ruralni razvoj i prirodno očuvanje.
E no ano em que fui para a escola, meu pai conseguiu um emprego numa organição não governamental chamada IRDNC -- Desenvolvimento Rural e Conservação da Natureza Integrados.
0.87263703346252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que acabou de conseguir seu emprego, e eu não ia dizer nada, juro. Você fez o certo, venha aqui. 